Мази и таблетки от лишая у человека

Препараты и лекарства от псориаза

  • Крема
  • Мази
  • Гели
  • Спреи
  • Масла
  • Гомеопатические средства
  • Шампуни
  • Пластыри от псориаза
  • Травы и настои
  • Китайские средства
  • Таблетки и инъекции

Многие годы пытаетесь вылечить ПСОРИАЗ?

Глава Института: «Вы будете поражены, насколько просто можно вылечить ПСОРИАЗ принимая каждый день...

Читать далее »

 

Чем и какими методами можно вылечить псориаз? Сегодня это кожное заболевание считается одним из наиболее трудноизлечимых. Для него характерно хроническое течение с периодами сильного обострения. Поэтому основной целью при лечении является перевод в “спящий режим” – стадию ремиссии.

загрузка...

Существует множество эффективных лекарств от псориаза для снятия симптомов. Их можно подразделить на две группы:

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для лечения псориаза наши читатели успешно используют PsoriControl. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

  • препараты для приема внутрь;
  • средства наружного применения.

Препараты назначают индивидуально в зависимости от разновидности патологии, особенностей протекания и специфики организма больного.

Крема

Крема считаются одними из самых эффективных средств избавления от симптомов псориаза. Их компонентами являются действующее вещество, масло, эмульгатор и вода. Благодаря незначительному содержанию жиров обеспечивается сухое воздействие на кожный покров. Конкретный выбор средства определяется проявляющимися симптомами.

Крема с витамином D

Кальципотриол является синтетическими аналогом витамина Д3. Может применяться одновременно с гормонами. Приводит к стойкому эффекту. Крем не оказывает на кожу атрофического воздействия. Добиться лучшего результата можно посредством сочетания лечения с УФ облучением.

Крем Акридерм

Обладает следующими свойствами:крем Акридерм

  • противовоспалительное;
  • антиэкссудативное;
  • противозудное;
  • антиаллергическое;
  • противоотечное.

Действующим веществом является относящийся к кортикостероидам бетаметазон дипропионат. Он подавляет фагоцитоз, сокращает проницаемость тканей, предупреждает отечность.

Кремген является комбинированным препаратом от псориаза. Прекрасно снимает воспаление, зуд, устраняет признаки аллергии. Местное применение позволяет избежать угнетения активности коры надпочечников.

Из других популярных средств следует назвать:

  • Мезодерм;
  • Унидерм;
  • Тридерм;
  • Бетадерм.

Мази

Препараты в виде мазей, применяемые для лечения псориаза,делятся на две группы:

  • гормональные;
  • негормональные.

Основным достоинством гормональных средств, или глюкокортикостероидов, является эффективное и быстрое устранение симптомов. Однако их использование часто провоцирует возникновение так называемого эффекта отмены, при котором действие препарата прекращается, а отказ от его применения оказывается проблематичным.

К существенным недостаткам гормональных мазей от псориаза относится наличие большого количества побочных реакций и противопоказаний. Они негативно влияют на печень, эндокринную систему, почки, сердце и сосуды.

Из глюкокортикостероидных лекарств от псориаза лучшими считаются средства со следующими действующими компонентами:
мазь с триамцинолоном

  1. Триамцинолон – входит в состав таких мазей, как: Берликорт, Кеналог, Фторокорт, Назакорт, Триакорт.
    Средства обладают противовоспалительным, противоаллергическим, противозудным действием.
    Побочные эффекты: раздражение, зуд, экзема, при длительном использовании – атрофические и инфекционные поражения кожи.
  2. Флуметазон, флуоцинонид ацетонид, флудкортонол содержатся в составе Локасалена, Синалара, Локакортена, Флукорта, Флуцинара.
    Основные действия: противозудное, антиэкссудативное, противоаллергическое.
    Побочные действия: жжение, зуд, атрофия кожи, гипопигментация, растяжение, системные нарушения.
  3. Мометазон – крайне эффективный препарат, входящий в состав следующих средств от псориаза: Скин Лайт, Момат, Унидерм. Действие аналогично препаратам предыдущего ряда.

Менее результативным, но более безопасным является использование негормональных мазей. Чаще всего назначают:

  • Салициловую мазь;
  • Дайвобет;
  • Карталин;
  • Белосалик;
  • Акрустал;
  • Цинковую мазь

Гели

Гелевые средства от псориаза предназначаются для лечения:

  • вульгарного псориаза на открытых кожных покровах;
  • пустулезной формы псориаза кожи;
  • псориаза волосистой части головы;
  • псориаза ногтей;
  • псориаза суставов;

Есть также универсальные препараты для лечения многих разновидностей болезни.

Гели бывают перорального и местного применения. Первые (например, Ксамиол гель) используются для устранения симптомов на открытых зонах. Их действие заключается в обволакивании пораженной кожи гелевой структурой.

Основной функцией лекарств перорального применения является выведение токсических веществ из организма, главным образом скапливающихся в желудке и кишечнике. Одним из востребованных и эффективных средств от псориаза является Энтеросгель, применяемый для лечения органов ЖКТ, почек, печени, состояние которых определяет общее состояние иммунитета и кожного покрова.

Спреи

Эти средства считаются достаточно эффективными при использовании в стадии ремиссии. Они предназначены для ежедневного ухода за пораженной кожей. Спреи от псориаза не содержат гормональных компонентов. Оказывают противовоспалительное, противозудное, антисептическое и увлажняющее действие.

Скин-Кап

спрей Скин-Кап
Базовым компонентом спрея Скин Кап является активированный пиритион цинка. Используется для лечения волосистой части головы:

  • эффективно устраняет симптомы псориаза;
  • восстанавливает защитный слой кожи;
  • улучшает структуру волос;
  • подавляет рост грибков, патогенных бактерий, вирусов.

Длительность лечения составляет 3-6 недель.

Спрей 999

Этот препарат используется для каждодневного ухода за пораженной псориазом кожей. Обладает антисептическим, противовоспалительным, противозудным, увлажняющим действием. Не содержит гормонов, не оставляет жирных следов или блеска.

Масла

Наряду с лекарствами сегодня при лечении псориаза широко используются масла. Подобная терапия не является новой: масла с давних времен использовали в русских деревнях. Основным минусом этого способа является возможность возникновения аллергической реакции вследствие растительного происхождения компонентов. Для устранения симптомов псориаза применяют два вида масел:

  • эфирные;
  • пищевые.

Из первой группы самыми эффективными средствами являются масла:

  • душицы;
  • бергамота;
  • жасмина;
  • кедра;
  • лаванды;
  • моркови;
  • ромашки;
  • мяты;
  • черного тмина;
  • чайного дерева.

Прекрасным средством от проявлений псориаза является облепиховое масло: оно устраняет воспаление, раздражение, стимулирует регенерацию кожи.

Из пищевых одним из самых часто используемых является льняное масло, стимулирующее процесс регенерации кожи. Оно оказывается эффективным даже при запущенной форме заболевания.

Оливковое избавляет от сухости и шелушения кожи.

Репейное – отличное средство при поражении волосистой части головы. Оно улучшает местное кровообращение, восстанавливает кожу в области поврежденных луковиц.

Гомеопатические средства

Для лечения псориаза широко используются гомеопатические препараты. Их назначают индивидуально, после обследования больного. Гомеопатия оказывается эффективной только при условии правильного подбора средства и дозы.
Гомеопатические средства

  1. Псоринохель и мазь Псориатен – комплексные препараты, применяемые при различных видах болезни.
  2. Ацидум формицикум – применяется при сильном раздражении кожи, выряженном зуде, жжении, красноте, которые усиливаются в холодную погоду.
  3. Арсеникум альбум – эффективен в случае мелкопластинчатого шелушения.
  4. Арсеникум йодатум – рекомендован для лечения пожилых, ослабленных пациентов.
  5. Гидроколите – применяется при сильном шелушении и образовании округлых очагов поражения на теле.
  6. Калькарея карбоника – используют при огрубевшем шелушении.
  7. Петролеум – эффективен при псориазе ногтей.
  8. Манганум – назначают, если болезнь затронула суставы.

Шампуни

В комплексном лечении псориаза волосистой части головы важное место занимает применение специальных шампуней. Наряду с традиционными (например, содержащими деготь) используются новые высокоэффективные средства.

Все противопсориатические шампуни можно разделить на следующие группы:

Дегтярные

В их состав входит сосновый, можжевеловый или березовый деготь, способствующий снятию раздражения, зуда и шелушения кожи головы. Средства содержат также особые противогрибковые компоненты.

Противогрибковые

Эти шампуни предназначены специально для борьбы с грибковой инфекцией. Входящие в них активные вещества и дополнительные компоненты уничтожают самые различные грибки. Самым известным средством данной серии является Низорал.

Лечебные

Помогают бороться с инфекцией. Содержат цинк, салициловую кислоту или ихтиол. Из этого ряда очень популярен шампунь с цинком Скин-Кап, оказывающий противомикробное, противогрибковое действие.

Косметические

Представляют собой прекрасные средства от псориаза, оказывают оздоравливающее действие на кожу головы, устраняют сухость, укрепляют волосы. Наиболее эффективны: Фридерм Баланс, Натура, Сульсена, «Гармония чистых металлов».

Детские

Содержат целебные компоненты, идеально подходит для лечения детского псориаза. Благодаря отсутствию отдушек, красителей не раздражает кожу. Из популярных средств можно назвать:  Джонсонс Беби, Нипп, “Я и мама”.

Морская соль

Морская соль при псориазе
Одним из эффективных средств для устранения симптомов болезни считается морская соль. Она оздоравливает кожу, стимулирует ее регенерацию, оказывает антисептическое воздействие. Для избавления от возникающих при псориазе бляшек и чешуек назначают ванны с морской солью. Они тонизируют организм, релаксируют нервную систему.  Снятие эмоционального напряжения способствует излечению, поскольку обострение нередко случается именно на его фоне.

Для проведения процедуры сначала готовят солевой раствор (1 кг соли + 2 л. горячей воды), который затем вливают в ванну. В ванне можно находиться до 20 минут. Подобные солевые процедуры устраивают 2-3 раза в неделю. Они помогают и при поражении суставов.

Противопоказаниями являются высокое давление и сердечно-сосудистые патологии. В этом случае можно воспользоваться альтернативным методом – солевыми аппликациями на пораженные участки кожи.

Пластыри от псориаза

Из новых средств, используемых в комплексном лечении псориаза, необходимо отметить пластыри «Нежная кожа» и Qu’annaide Xinmeisu Tiegao. Они отличаются эффективностью и простотой использования. Пластыри наклеивают на пораженную кожу, предварительно удалив защитную пленку. Процедуру повторяют до достижения результата.

Пластыри специально разработаны для устранения бляшек и высыпаний. В их состав входят борнеол, эвкалиптовое и камфарное масла, метилсалицилат, флуоционид. Средства оказывают противовоспалительное, регенерирующее и противоаллергическое действие, вызывают спазм капилляров, угнетают пролиферацию клеток.

Лечение травами

Народная медицина предлагает свои эффективные рецепты избавления от псориаза.

  1. Самым действенным средством является чистотел. Его следует просто выдернуть с корнем, срезать или разломать и вытекающим соком смазать псориатические бляшки.
  2. Неплохо помогает и настой репешка. Помимо устранения симптомов болезни, он нормализует обмен веществ, способствует излечению заболеваний печени, органов ЖКТ, желчного пузыря. Столовая ложка сухой травы заливается 200 м кипятка и настаивается около часа. Принимают по 50 мл.
  3. Используют также мазь из корней лабазника. Их перетирают в порошок и смешивают с маслом (пропорция — 3:1), после чего при постоянном помешивании нагревают на водяной бане. Остывшее средство применяется для смазывания пятен.

Китайские средства

Лосьон Чистое тело

  1. Китайский крем Psoriasis cream является довольно действенным средством от проявлений псориаза. Содержит камфарный спирт, витамин А, белое масло, деионизированную воду, экстракт корня воробейника и корней дуба, другие ингредиенты. Благодаря отсутствию гормональных компонентов не оказывает побочных действий.
    • Камфара охлаждает и дезинфицирует кожу, суживает, восстанавливает капилляры, ускоряет местное кровообращение.
    • Богатый хиноновыми соединениями экстракт воробейника издавна используется для лечения псориаза.
    • Витамин А оказывает антиоксидантный, защитный эффект.
    • Корень дуба обладает дубильными и вяжущими свойствами, устраняет воспаление, зуд, вытягивает из пузырей лимфатическую жидкость,
  2. Лосьон Fufang («Чистое тело», Compound Fluocinonide Tincture) оказывает противовоспалительное, противозудное, антимикробное, противогрибковое, регенерирующее действие.

Следует также отметить и другие зарекомендовавшие себя средства: Run Fu Wan, “Король кожи”.

Использование таблеток и инъекций

Таблетки, традиционно применяемые для избавления от псориаза, оказывают довольно сильное действие. Их применение возможно исключительно по назначению врача.

  1. Метотрексат – классический способ системной терапии, особенно при таких сложных формах псориаза, как эритродермическая, пустулезная, псориатический остеоартрит. Действие препарата заключается в подавлении ускоренного деления клеток. Назначается в виде внутривенных инъекций или перорально. Длительное использование этого цитостатика приводит к необратимым изменениям печени и костного мозга. Препарат обладает рядом побочных действий в виде:
    • нарушений работы органов ЖКТ;
    • головных болей;
    • гингивита;
    • стоматита;
    • фарингита;
    • анемии;
    • пиодермии;
    • геморрагического синдрома;
    • тромбоцитопении;
    • поражения почек;
    • цистита и т.д.
  2. Реамберин представляет собой раствор, применяемый для дезинтоксикации организма. Оказывает антигипоксическое, восстанавливающее действие. Основным действующим веществом является янтарная кислота, обладающая антиоксидантными свойствами и улучшающая клеточное дыхание. Препарат вводится инфузионно (капельным способом).
  3. Дипроспан – несмотря на неоднозначное отношение специалистов, остается одним из эффективных средств от псориаза. Является гормональным препаратом пролонгированного действия. Действие основано на свойствах двух компонентов, один из которых приводит к быстрому, но кратковременному эффекту, а второй высвобождается постепенно, благодаря чему необходимый уровень гормона поддерживается в течение 10 дней. Из-за множества побочных эффектов Дипроспан используют только при тяжелых формах заболевания: эритродермии, пустулезном псориазе, псориатическом артрите.

В комплексной терапии используются также:

  • витаминные средства;
  • гепатопротекторы — для защиты печени (гептрал, Фосфоглив);
  • жирные кислоты Омега-3;
  • иммуномодуляторы (Ликопид);
  • энтеросорбенты — для выведения токсинов из кишечника (Энтеросгель);
  • противоаллергические препараты (Супрастин, Тавегил, Цетрин).

Виды лишая у человека и профилактика заражения

По сравнению с другими кожными заболеваниями лишай у человека встречается наиболее часто. Этот термин в дерматологии используется для обозначения группы дерматозов, часть из которых вызывается инфекционными агентами. Но есть и незаразные виды лишая, имеющие аллергическую или аутоиммунную природу.

Инфекционными агентами, вызывающими лишай у человека, чаще всего выступают грибки нескольких видов. Некоторые из них обитают исключительно на коже человека, другие же могут поражать как людей, так и животных.  Помимо грибков, вызвать лишай у человека могут вирусы (чаще всего – вирус герпеса).

Чаще всего признаки лишая у человека появляются после контактов с болеющими данным дерматозом людьми или животными, но контагиозность (степень заразности) этого заболевания не слишком высока. При нормально функционирующей иммунной системе дерматоз, как правило, не развивается.

При таком распространенном заболевании, как лишай у человека, проводится специфическое лечение, схема которого определяется в зависимости от вида дерматоза и общего состояния больного.
лишай у ребенка

Лишай грибкового происхождения

Грибковые виды лишая у человека встречаются чаще всего. Различают три основные разновидности дерматоза:

  • трихофития;
  • микроспория;
  • отрубевидный лишай.

Трихофития и микроспория – это виды лишая, поражающие кожу, покрытую волосами.

Заразиться трихофитией можно и от болеющего человека, и от животного. Заражение происходит либо при непосредственном контакте, либо при общем использовании вещей. Заражению способствует наличие повреждений на коже и сниженный иммунитет.

Основные симптомы трихофитии:

  • образование одного или нескольких очагов воспаления округлой формы диаметром 1-4 см;
  • очертания очагов нечеткие, кожа в области поражения отечная, покрасневшая;
  • очаги не склонны к слиянию, покрыты кожными чешуйками серого цвета;
  • при расположении очагов на коже головы происходит обламывание волос, поэтому этот дерматоз называют стригущим лишаем.

Если адекватное лечение лишая отсутствует, то дерматоз переходит в хроническую форму, в этом случае больной человек представляет постоянную опасность для окружающих людей

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для лечения псориаза наши читатели успешно используют PsoriControl. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Микроспория — вид грибкового дерматоза, который может поражать волосистую и гладкую кожу. Источником заражения микроспорией служат животные, чаще всего кошки.

Но как определить лишай, вызванный грибками рода Микроспорум? Вот основные признаки:

  • образование на коже красных, округлых, отечных пятен с четкими границами;
  • очаги поражения растут по периферии, то есть это ползучий дерматоз;
  • по краям очага располагается выступающий валик, состоящий из пузырьков, корочек и пустул. В центре кожа бледно-розовая, покрытая чешуйками;
  • число очагов при микроспории невелико – не более 3, размер каждого – 0,5-3 см;
  • при поражении кожи головы в очагах поражения обламываются волосы.

холодовая кропивница у ребенка

Еще одной разновидностью грибковой формы дерматоза является отрубевидный лишай, вызываемый грибками из рода дрожжей. При наличии этого грибка на коже далеко не всегда появляются признаки лишая, у многих людей грибки входят в состав обычной микрофлоры. Но при определенных условиях (повышенная потливость, снижение иммунитета, эндокринные нарушения) грибок начинает активно размножаться, и на коже проявляется характерное пятно.

Основные симптомы дерматоза:

  • в отличие от других видов грибковых дерматозов, воспаление в области поражения отсутствует;
  • начинается дерматоз с образования на коже белых пятен, которые потом приобретают различные оттенки от желто-розового до темно-коричневого;
  • на первом этапе пятна небольшие, но со временем они увеличиваются и сливаются;
  • границы очагов неровные, окраска изменчива, со временем пятна темнеют;
  • зуда и шелушения нет.

Осуществляют лечение лишая грибкового происхождения противомикозными препаратами.

Перед назначением препаратов проводят специфические анализы, так как очень важно распознать вид возбудителя и определить его чувствительность к лекарствам. 

Профилактические мероприятия

Для недопущения распространения грибковых заболеваний необходимо соблюдение правил гигиены. Эффективная личная профилактика заражения заключается в проведении следующих мероприятий:

  • необходимо исключить использование предметов личной гигиены другими людьми;
  • важно научить детей не подходить к чужим и тем более бездомным животным;
  • не стоит примерять чужие головные уборы или одежду;
  • при возвращении с улицы нужно сразу же мыть руки;
  • стараться укреплять иммунитет доступными методами: прогулки, витамины, физкультура и пр.

Системная профилактика заключается в своевременном выявлении случаев заболевания и изоляции больных. Для этого в детских коллективах медработники должны регулярно проводить осмотры, и, если будут обнаружены первые признаки лишая, ребенок немедленно должен быть направлен к дерматологу, если диагноз лишай подтвердится, назначается лечение.

вирусный дерматит

Лишай вирусного происхождения

Опоясывающий герпес – это дерматоз вирусного происхождения, вызывается той же разновидностью вируса, что и распространенная детская болезнь – «ветрянка».

Первые симптомы заболевания:

  • ощущение зуда кожи, появление невралгических болей, которые могут усиливаться по ночам;
  • изменение чувствительности кожи в областях, где позднее появится сыпь;
  • головные боли, общая разбитость, повышение температуры.

Примерно через 4 дня после начала болезни проявляется пузырьковая сыпь, располагающаяся строго по руслу расположения нервных стволов. Сначала кожа просто краснеет, потом образуются пузырьки, как и при «простуде» на губах. Болевые ощущения на этом этапе заболевания сильно выражены.

Опоясывающий герпес распознать несложно, так как болезнь имеет характерные симптомы. Проводимое лечение лишая направлено на подавление размножения вируса, так как полностью удалить вирус герпеса из организма не представляется возможным. Если диагностированный опоясывающий лишай подтверждается анализами, проводят лечение противовирусными препаратами и назначают иммуномодулирующую терапию.

Лишай нервно-аллергической природы

Незаразным видом заболевания является экзема, или, как часто говорят, мокнущий лишай. Причинами воспаления кожи при этом дерматозе служат внутренние и внешние факторы. К внутренним причинам, вызывающим мокнущий лишай, относят:

  • вторичные иммунодефицитные состояния;
  • наследственную склонность;
  • заболевания нервной или эндокринной систем;
  • хронические инфекции;
  • аллергию.

Внешним фактором является раздражение кожи из-за постоянного контакта с водой, химическими веществами, частое травмирование.

Проявляется мокнущий лишай образованием на фоне покрасневшей кожи пузырьков, корочек, шелушения, трещин. Больной испытывает сильный зуд, который усиливается после контакта с водой.

Выделяют несколько видов этого дерматоза:

  • истинный мокнущий лишай протекает всегда остро, часто рецидивирует;
  • дисгидротическая экзема развивается на ладонях или подошвах;
  • микробная экзема характеризуется образованием округлых несимметричных очагов на коже с гнойным отделяемым;
  • нуммулярная экзема проявляется образованием мелких круглых очагов синюшного цвета;
  • себорейная экзема развивается на покрытой волосами коже.

лечение эритродермического псориаза

Виды лишая неясной этиологии

Современная медицина не всегда может дать ответ на вопрос, от чего появляется лишай. Причины некоторых видов заболеваний неопределенны до сих пор. Заболевание может быть следствием неадекватной реакции иммунной системы.

Болезнь Жибера, или розовый лишай – дерматоз, причины возникновения которого неясны. Появляются признаки лишая у человека после перенесенных заболеваний (гриппа, простуды и пр.). Основные симптомы:

  • появление одного крупного пятна розового цвета, называемого «материнским»;
  • появление еще нескольких пятен меньших размеров;
  • кожный зуд;
  • самостоятельный регресс высыпаний спустя несколько недель после образования.

Существуют и другие формы лишая, причины которых точно определить не удалось, среди них:

  • красный лишай;
  • блестящий лишай;
  • склероатрофический лишай;
  • асбестовидный лишай.

Красный лишай проявляется образованием мелких красно-синих узелков с впадинами в центре. Это заболевание нередко бывает связано с болезнями внутренних органов.

Как один из вариантов этого дерматоза рассматривается блестящий лишай, хотя некоторые дерматологи считают, что это отдельный вид заболевания. Проявляется дерматоз образованием множества мелких (не больше 2 мм) папул, покрытых гладкой блестящей кожей. Чаще всего папулы образуются на коже полового члена, но в редких случаях сыпь может покрывать почти все тело. Чаще всего блестящий лишай диагностируется у мальчиков. Течение дерматоза длительное, но со временем болезнь проходит без лечения.

Хроническое течение имеет и склероатрофический лишай, развивается это заболевание, как правило, в зрелом возрасте. На первом этапе болезни  появляются неровные плоские папулы, поверхность которых покрыта ороговевшими чешуйками кожи. Со временем кожа в местах поражения атрофируется и становится похожа на пергамент.

В 80% случаев склероатрофический лишай поражает слизистые половых органов, но встречается и экстрагенитальная форма заболевания. Нередко склероатрофический лишай осложняется присоединенной инфекцией, а у больных пожилого возраста на местах поражения может развиться плоскоклеточный рак. Протекает склероатрофический лишай хронически, больные должны находиться под постоянным контролем медиков.

Заболевание, поражающее кожу головы и волосы и проявляющееся характерным шелушением, называется асбестовидный лишай. Точные причины этого заболевания не установлены, считается, что это один из видов себорейной экземы. Основные симптомы:

  • образование большого количества плотных чешуек на коже;
  • расположение очага преимущественно в области темени;
  • склеивание волос чешуйками. Из-за этого симптома дерматоз иногда путают с педикулезом, принимая чешуйки за гниды.

Поскольку причины развития этой группы заболеваний до сих пор не установлена, профилактика развития дерматозов не разработана.

Автор: Татьяна Крупская.

Обратите внимание, что вся информация размещенная на сайте носит справочной характер и не предназначена для самостоятельной диагностики и лечения заболеваний! Копирование материалов разрешено только с указанием активной ссылки на первоисточник.